Une fin instructive